30.04.2015 — 19:30 Uhr GMT __ 12°04 S — 36°56 W
__ am späten Nachmittag besucht uns ein Blue Marlin. Beeindruckende Fische. Wunderschöne Farben. Er vergnügt sich eine Weile in unserer Heckwelle, kommt ganz dicht ran (scheinbar ist er zu gross als dass ein Segelboot eine ernstzunehmende Gefahr für ihn bedeutet), schwimmt zur Seite weg und kommt erneut von hinten angeschlichen. Obwohl wir so langsam sind (der Wind ist unverändert schwach) begleitet er uns eine gute Viertelstunde.
Vielen Dank für die Wünsche zu meinem Geburtstag. Weiterlesen
29.04.2015 — 17:30 Uhr GMT __ °59 S — 35°46 W
__ Thomas! Wir essen Schokokuchen und trinken Sekt. Kalibu macht bei 4-6 Knoten Wind 2-3 Knoten Fahrt -Tendenz abnehmend 🙁 Gibt es hier irgendwo einen Abschleppdienst, fragen die Kinder. Noch 199 Meilen bis Salvador. Weiterlesen
28.04.2015 — 18:30 Uhr GMT __ 10°11 809 S — 34°39 289 W __ und nicht mehr genügend Diesel um jetzt den Motor anzuwerfen. Ich hab einen leckeren Hefekuchen gebacken, die Kinder arbeiten fleissig ihr Mathehefte ab und wir warten auf mehr Wind. 
27.04.2015 — 20:00 Uhr GMT __ 09°23 109 S — 33°20 898 W
__ Gleich zwei Schiffe in der Nacht gesehen! Salvador ist noch 375 Meilen entfernt. Obwohl am Himmel viele Passatwölkchen schweben, schwächelt dieser doch merklich. Mit 6 Knoten wahrem Wind machen wir 2-3 Knoten Fahrt 🙁 Das Leichtwindsegel ist seit gestern wieder im Einsatz. Weiterlesen
26.04.2015 — 19:00 Uhr GMT __ 08°07 106 S — 31°50 708 W
__ Was ich vergessen hab zu erwähnen, wir segeln entlang der klassischen Route der portugiesischen Seefahrer. Die sind von Portugal über Westafrika nach Salvador da Bahia (nicht nach Recife, obwohl es näher ist) gesegelt und haben von Bolama oder auch von Praia Sklaven mitgenommen. Zurück sind sie wohl mit einer reichen Ausbeute an Zucker beladen gewesen (später auch Gold). Zwischen 1538 bis 1888 dauerte dieses traurige Kapitel der Geschichte (ganz schön lange). Weiterlesen
25.04.2015 17:30 Uhr GMT __ 06°34 868 S 30°26 379 W __ Noch 610 Meilen bis Salvador, d.h. mehr als 2/3 der Strecke liegen hinter uns ( Bubaque Salvador sind rund 2000 Meilen). Noch mehr Zahlen: Unser Etmal gestern war 145 (Dank dem SO Passat), davor schafften wir 112, 109, 93, 102, 70, 93, 95, 101, 98, 119, 72, 85… Wir fingen 3 Fische und verloren 5 Angelköder (wahrscheinlich war die Beute einfach zu gross für diese Angel). Seit etwa 10 Tagen kein fremdes Schiff mehr gesichtet. 
24.04.2015 — 17:00 Uhr GMT __ 04°51 967 S — 28°28 542 W
__ Um 13:30 Uhr local time waren es noch 777 Meilen bis nach Salvador. Wir haben den Passat erreicht. Endlich geht es zügig voran. Wir erreichen in Böen 8 bis 9 Knoten Fahrt. Kalibu schlägt sich wacker, trotz hoher Wellen. Diese rauschen gurgelnd unter dem Boot durch und hinterlassen weisse Schaumfelder. Die Bordküche wurde auf einfache Eintöpfe (im Schnellkochtopf mit Sicherheitsverschluss) umgestellt. Alles andere würde aus dem Topf schwappen. Während meiner Nachtwache hat mir ein Vogel zwei Stunden Gesellschaft geleistet. Er liess sich auf dem Seezaun direkt neben meinem Kopf nieder.
23.04.2015 18:00 Uhr GMT __ 03°32 039 S 27°03 504 W
__ Langsam aber sicher können wir bergab zählen. Vor einer knappen Stunde waren es noch 888 Meilen bis nach Salvador.
Auf der Südhalbkugel ändert sich einiges. Die Wellen (sind seit vorgestern unangenehm hoch 2 -2.5 Meter) kommen nicht mehr aus Nordost sondern Südost, die Sonne steht Mittags im Norden (rein theoretisch, was aber praktisch bei 3 Grad Süd nicht feststellbar ist), die Milchstrasse geht andere Wege, die Sternenbilder sind mir unbekannt …
22.04.2015 — 17:00 Uhr GMT __ 02°08 320 S — 25°49 925 W
__ das bedeutet, wir haben heute Mittag die Hälfte geschafft und es sind weniger als 1000 Meilen zum Ziel. Weiterlesen
verfasst von Zoë. Die ganze Crew ist frustriert, auch wenn jeder seine eigenen Gründe hat. Papa ist es zu wenig Wind, schon wieder ist der Motor an. Außerdem antwortet uns keiner auf unsere Emails, außer die Outer Rim, Luca und Lech, unsere Helden! Ich fühle mich verlassen. Nur Leo freut sich auf den Film „der Herr der Ringe“ und die Pfannkuchen.
21.04.2015 17:00 Uhr GMT __ 0°49 449 S 25°02 378 W
__ Thomas ist frustriert. Der Wind flaute wieder ab – 6 Knoten wahrer Wind und noch 1080 Meilen vor uns. Letzte Nacht haben wir den Äquator bei 24 Grad West gequert. Für alle ist das seglerisches Neuland. Auch Kalibu ist zum ersten Mal auf der Südhalbkugel unterwegs.
20.04.2015 — 17:00 Uhr GMT __ 0°39 616 N — 23°57 615 W
__ Unbeschreiblich unendlich Blau ist das Wasser hier. Nur manchmal ziehen goldgrüne Seegrasfelder vorbei. Eine rote Öltonne taucht an Steuerbord auf. Ein kleiner Fischschwarm folgt unserem Kielwasser. Die beiden Seeschwalben kommen regelmässig vorbei und sehen nach, ob wir noch da sind. Weiterlesen
17.04.2015 — 16:00 Uhr GMT __ 1°47 173 N — 23°11 389 W
__ Der Wind lässt auf sich warten und der Äquator muss auch noch etwas auf uns warten. Nachdem wir den Tag damit verbracht haben die Segel rein und wieder raus zu nehmen, den Motor an und wieder aus zu machen, haben wir am Abend alles aus gemacht, die Segel rein geholt und uns nach einem entspannten Abendessen alle schlagen gelegt. Weiterlesen